From my understanding, "polleras" refers to a type of traditional Bolivian skirt, and "cholitas" is a term used to affectionately refer to women from certain regions in Bolivia.
Here's a paper:
If you're looking for information on traditional Bolivian clothing or cultural practices, I'd be happy to provide some general information. xxx bajo sus polleras cholitas meando repack